Les parents des quatre tokiohotéliens arrivèrent peu de temps après. Bill avait décider de maudire son frère durant un bon moment car il ne supportait pas qu'il l'ait balancé à Pat.
Au moment de monter dans la voiture, Gustav proposa à Bill de venir manger chez lui, voulant dissipper le malaise entre les feux frères.
Bill : Oui je veux bien, j'ai aucune envie de rentrer chez moi.
Il lança un regard assassin à son frangin avant de monter dans la voiture des parents de Gustav.
Tom était blessé par ce regard, mais n'avait aucun remord. Il voualit aider Bill, quelqu'en soit le prix.
--- Chez Gustav ---
Bill entra chez son ami et salua Franziska, la soeur de Gustav, qui avait 20ans.
Franziska: Comment ça va Bill?
Bill : Peut aller...
Franziska fit signe à Gustav de se retirer.
Franziska : Viens Bill nous allons nous asseoir dans le salon, on va discuter Ok?
Bill : Oh non! Je suis venu ici pour ne pas avoir à subir la morale de mon frère et de mes parents, tu vas pas t'y mettre!
Franziska : Je veux pas te faire la morale... mais Gustav s'inquiète beaucoup pour toi, il m'a demandé de te parler.
Bill : J'y crois pas, même Gustav me fait le coup!
Bill suivit avec regrets la soeur de son ami jusqu'au salon où il s'affala sur un fauteuil, exténué, énervé, complétement vidé.
Franziska servit une infusion au chanteur et prit la parole.
Franziska : Tiens, ça t'aidera à dormir ce soir.
Bill : Merci.
Il porta la boisson à ses lèvres, peu convaincu.
Franziska : Bill... tu es en train de chuter de jour en jour. Gustav me le répète. Et je le vois à chaque fois que tu viens ici. Tu n'as plus la volonté de vivre.
Bill : Je sais.. mais j'peux pas, j'y arrive pas!
Franziska : Tu ne peux pas continuer ainsi indéfiniment.
Bill : Je ne pourrais jamais vivre ainsi toute ma vie avec ce poid sur ma conscience... Et tu peux me faire tous les discours du monde, je les ai déja tous entendu... Il n'y a rien que tu puisses faire.
Franziska : Si justement j'ai une idée, et si je te parle, c'est pou te proposer peut être une solution...
Bill : J'suis curieux d'entendre ça!
Franziska : Voila comme tu le sais, je suis pompier volontaire à la caserne de Magdeburg...
Je me disais que peut être, je sais pas si je dis une bêtise, tu te sentirais mieux pour faire un concert si tu passais ton examen de pompier...
Bill : ...
Franziska: Enfin comme tu sais... l'incendie tout ça... j'sais pas, tu seras peut être plus confiant.
Franziska attendait angoissée la réponse de Bill, qui restait figé réfléchissant longuement.
Bill : Oui... c'est peut être une idée...
En fait cela faisait bien longtemps que Bill n'avait pas touvé une idée aussi géniale. Il voyait comme une rayon de lumière dans cette cage noire dans laquelle il s'enfermait depuis si longtemps.
Bill : Je commence quand?
Franziska : Demain! Tu as un mois pour préparer ton examen.
Bill : Mais attend... y'a des gens de mon age?
Franziska : Oh oui y'a même des filles!
Bill : Mais t'as quand même oublié un détail : je suis Bill Kaulitz!
Franziska : Ca j'y ai pensé... Gustaaaaaavvvvvvvvvv!
Gustav (de sa chambre) : Oui?
Franziska : Descend la poche rouge qui est sur mon bureau!
Gustav descend et passe la poche à sa soeur, rayonnant de voir que son ami avait capitulé.
Bill : Qu'est ce que c'est?
Franziska tendit la poche à Bill.
Franziska : Cadeau!
Bill l'ouvrit avec apréhension et découvrit... une perruque blonde...
Gustav ne put réprimer un rire.
Bill : Oh non!
Franziska : Tu ne seras pas Bill... mais Killian!
Il rigolèrent tous les trois et surtout quand Bill essaya la perruque, qui le transformait totalement.
Bill : Bon moi je vais y aller...
Franziska : Je viendrais te chercher demain après les répétitions...
Bill : Ok!
Il se retourna et avança vers la porte.
Bill : Ah et au fait Gustav, merci!
Gustav lui fit un clin d'oeil. Le chanteur rentra chez lui, se demandant quelle serait l'attitude de Tom face à cette nouvelle.